• 链接失效的解决方法:城通网盘 将链接中https://306t.com/file/18000254-476965642中的306t改为z701:https://z701.com/file/18000254-476965642;蓝奏云盘:https://wws.lanzous.com/imeX8jkjm9e中的lanzous为lanzoux:https://wws.lanzoux.com/imeX8jkjm9e,天浪正在逐一修改中,由于数量太多进度比较缓慢,请大家谅解!
tianlangTianlang  2021-05-08 18:00 天浪书屋 隐藏边栏 |   抢沙发  157 
文章评分 0 次,平均分 0.0

代价 [美] 阿瑟·米勒pdf-epub-mobi-txt-azw3
书名:代价
作者:[美] 阿瑟·米勒
格式:EPUB/MOBI/AZW3
标签:戏剧 剧本
ISBN:

内容简介:


《代价》是阿瑟•米勒于1967年创作的一部两幕剧。它是一场家庭博弈,从对旧家具的定价分配穿透到人为自己的人生抉择付出的代价。大萧条之后,维克托·弗朗茨为供养被股市暴跌击溃的父亲,中断大学学业成为警察,两人带着过去优渥生活的残余蜗居在叔伯房子的阁楼上。30多年过去,旧房将被拆除,维克托回来出售他父母的遗产,他的妻子埃丝特、哥哥沃尔特和精明的家具商人所罗门各有自己的打算。兄弟二人揭穿彼此不愿承认的尘封往事,最终,维克托必须去面对自己的牺牲。

自1968年宽街首演起,《代价》数度复排,获得两项托尼奖提名;改编电视剧获得四项艾美奖提名并将其二收入囊中。

作者简介:


阿瑟·米勒(1915—2005)

美国当代最杰出的戏剧家之一,与尤金•奥尼尔、田纳西•威廉斯并称为美国戏剧三大家,被誉为“美国戏剧的良心”。著有《推销员之死》《萨勒姆的女巫》《都是我的儿子》《桥头眺望》《堕落之后》《代价》《美国时钟》等多部戏剧。他的作品针砭时弊、直言不讳。米勒一生获奖无数,包括1949年普利策奖、两次纽约戏剧评论奖、奥利弗最佳戏剧奖等。

此处内容已经被作者无情的隐藏,请输入验证码查看内容
验证码:
请关注天浪书屋官方微信公众号,回复关键字“暗号”,获取验证码。
注:用手机微信扫描右侧二维码或微信搜索“电子书每日分享”即可关注哦!

部分摘录:


表演继续。幕起时,沃尔特正松开所罗门的手,转身面对维克托。他体态拘谨,因习惯性地控制强烈的好奇心而显得僵硬。他训练有素的露齿微笑略显勉强,但目光温暖,斗志满满。

沃尔特 埃丝特好吗?

维克托 挺好。她一会儿就到。

沃尔特 到这里?太好了!理查德在做什么?

维克托 他在麻省理工。

沃尔特 别开玩笑!麻省理工!

维克托 (点头)他们给了他全额奖学金。

沃尔特 (赶走心中的诧异)真想不到。(脸上笑容扩大,热情中透出一丝尴尬)你为他感到骄傲。

维克托 我想是的。他们让他上荣誉课程。

沃尔特 是嘛,太棒了。你不介意我过来吧?

维克托 怎么会!我给你打过几次电话。

沃尔特 是的,我的护士告诉我了。理查德对什么感兴趣?

维克托 科学。反正目前来看是这样。(谨慎地)你的孩子们怎么样?

沃尔特 (移动脚步,不再直接面对维克托)珍大概是过得最好的一个——你好像没见过她。

维克托 没见过,没有。

沃尔特 时报(4)去年秋天整版报道了她。她设计师干得还不错。

维克托 哦?那太好啦。儿子们呢?还在上学?

沃尔特 经常上吧。(突然笑起来,不愿表现自己的尴尬)我几乎见不着他们,维克。世上的未解之谜那么多,他们偏要选吉他去探索。管他们呢……我已经放弃为他们担心了。(从所罗门身边走过,扫视家具)我都忘了他在这儿囤了这么多东西。那是你的无线电!

维克托 (和他一起微笑)是啊,我看见了。

沃尔特 (低头看无线电,又抬头看向电池曾经炸穿天花板的地方。两人都笑了。然后,他看着维克托,明显带着感情)过了这么久了。

维克托 (抵挡心中涌起的手足情意)是的。多萝西好吗?

沃尔特 (含糊地)我想,她大概还不错。(移动脚步,扫视屋里的一切,又突然转回身)期待再见到埃丝特。她还写诗吗?

维克托 没,很多年没写了。

所罗门 他太太很漂亮。我刚刚见过她。

沃尔特 (吃了一惊,仿佛有什么东西突然插进来)哦?(转回身面对家具)嗯,还是那些破烂,对吗?

维克托 (压抑内心更强烈的不满)我不这么觉得,有些东西还不错。

所罗门 有一两件很不错,医生。我们谈成了一笔好买卖。

维克托 (隐隐责备)我没想到你会来;我想我们最好从头来过——

沃尔特 哦,不不,我不想搅了你的买卖。

所罗门 不好意思,我插句话,医生——与其日后再吵,不如你想要什么,现在就拿走。你觉得怎么样?

沃尔特 (有些吃惊,转向维克托)噢,我什么都不想要。我就是路过来问个好,仅此而已。

维克托 明白了。(不理会沃尔特方才的表态,迅速走到长桨旁)我找到了你的桨,你还要吗?

沃尔特 我的桨?

[维克托从家具背后拽出长桨,桨板朝下,做了个划桨的动作。

哈!(接过长桨,看了看长度,笑出声来,又掂了掂重量)我那时候肯定是疯了!

所罗门 不好意思,打断你们。医生,如果您想要这桨的话——

沃尔特 (把长桨立在所罗门面前,让所罗门扶着桨)别激动,我不要这个。

所罗门 不,我是想说——这种私人物品你要拿走,我是不会反对的。

沃尔特 (勉强笑了笑)你很慷慨。

维克托 (替所罗门道歉)我把所有东西都算在里面了——我没想到你会来。

沃尔特 (努力表现出欣然同意的样子)当然当然,没事儿。你都拿了些什么?

维克托 一样也没拿,真的。埃丝特可能想要一盏台灯或者类似的东西。

所罗门 你瞧,他没兴趣。他是个现代人,你有什么办法?

沃尔特 这架竖琴你也不要了?

维克托 (颇为歉疚地)嗯,又没人弹……你要是喜欢的话,就拿走。

所罗门 恕我冒昧,医生——拜托您,那架竖琴另当别论……

沃尔特 (笑——好笑又心烦地)你该不会介意我提个建议吧?

所罗门 医生,请别生气,我只是——

沃尔特 那你为什么打断我们?放松,我们只是聊聊,都这么久没见了。

所罗门 那再好不过了;很抱歉。(坐下来,紧张地扯了扯自己的面颊)

沃尔特 (摸了摸竖琴)挺可惜的——这是外公送她的结婚礼物,知道吗?

维克托 (不无惊奇地看着竖琴)呀——对啊!

沃尔特 (向所罗门)这竖琴你给他多少钱?

所罗门 我没有按单件算,给的是总价。可能三百块吧,那个音板裂了,你知道的。

维克托 (向沃尔特)你想要这琴?

所罗门 拜托,维克托,我希望你别把琴从我这儿拿回去。(对沃尔特)你瞧,医生,我不是要骗你。这竖琴可是这桩买卖的精髓。我知道琴是你母亲的,但是,就像我刚才——(对维克托)——跟你说过的——(对沃尔特)对于二手家具,不能感情用事。

沃尔特 我是无所谓。(对维克托)其实,我想知道父亲他有没有留着母亲那些晚礼服。

维克托 我并没有实打实地挨个检查过——

所罗门 (举起一根手指,迫切地)等等,我想我能帮上忙。(他走到先前看过的一个大衣柜那里,打开柜门)

沃尔特 (走向衣柜)她有很多华丽的——

所罗门 (拉出一件晚礼服,礼服下摆镶着精美的金丝刺绣)你说的是这个吗?

沃尔特 对,就是这玩意儿!

[所罗门吹落上面的灰尘,将下摆递给他。

多美啊!咦,她参加我的婚礼时好像穿的就是这件!(从柜子里将裙子取出,仔细端详)就是它!你记得吗?

维克托 你想拿它做什么?

沃尔特 (从衣架上取下另一件)看这件!多漂亮!我想珍妮也许能用这料子做一件什么新衣服,我顶希望她身上有些母亲的东西。

维克托 (对这个新奇的想法)哦!好吧,这主意不错。

所罗门 拿着,拿着吧——这些衣服多美。

沃尔特 (把礼服横放在椅子上,突然四处张望起来)那架钢琴呢?

维克托 哦,我还在学校时,我们就把它卖了。我们靠卖钢琴的钱撑了很长一段时间。

沃尔特 (饶有趣味)我从来都不知道这事。

维克托 那是当然。还有那些银器,也卖掉了。

沃尔特 是啊!我真傻,都忘了还有那些东西。(靠坐在沙发背上,兴味盎然又精神十足)我想你大概知道——你现在跟爸特别像。

维克托 是吗?

沃尔特 非常像。而且你的声音也像他。

维克托 这我知道。有时候我都听得出。

所罗门 好了,先生们……(抖一抖手里的钱)

维克托 (指所罗门)我们最好先把这事了结了。

沃尔特 对,你继续!(他走到一边,打量那些家具)

所罗门 (指着维克托手里的钱)你那儿有七——

沃尔特 (不理会所罗门,似乎没办法就这样维持现状)看到你气色这么好,我真是高兴。

维克托 (对于沃尔特再次打断所罗门感到些许奇怪,若有所思地)你也是,看上去精神不错。

沃尔特 我经常滑雪,几乎每天早上都骑马……知道吗,今年有好多次,我都想给你打电话——(突然住口,示意所罗门)你们先弄完,我之后再跟你聊。

所罗门 那么现在我给你——(一张钞票悬在维克托的手上方)

维克托 (向沃尔特)你觉得价钱没问题吧?

沃尔特 哦,我不想横插一脚,只是去年跟多萝西分家时跟这些家具商打过交道,我发现——

维克托 (回想起对方先前所说)你没离婚吧?

沃尔特 (突然紧张地大笑)离了!

[沃尔特说话时,埃丝特上场,手里提着外面套一层塑料膜的正装。

埃丝特 (大吃一惊)沃尔特!我的老天!

沃尔特 (一跃而起,走向她,握住她的手)你好吗,埃丝特?

埃丝特 (介于不满与惊喜之间)你在这儿干什么?

沃尔特 你还是老样子!

埃丝特 (局促地笑了笑,有些纠结)噢,少来了!(把正装挂在一个衣橱的把手上)

沃尔特 (向维克托)你这臭小子,她看起来就二十五!

维克托 (观察埃丝特的反应)可不是!

埃丝特 (既受宠若惊,又觉得受到冒犯)噢,得了吧,沃尔特!(落座)

沃尔特 但你确实看起来像二十五,我说的是实话;你看起来美极了。

所罗门 是因为她身上这套衣服,看到了吗?我跟你说什么来着,这套衣服很漂亮。

[埃丝特听了所罗门的赞美,露出不知所措的表情,维克托微微一笑。

埃丝特 (佯怒,对维克托)你笑什么?衣服就是美。(忍俊不禁)

电子书版权归原作者及出版社所有,请在下载后24小时内删除。
若有违反您个人权益,请留言反馈删除相关信息。

tianlang
Tianlang 关注:0    粉丝:0
这个人很懒,什么都没写

发表评论

表情 链接 私密 格式 签到

扫一扫二维码分享
Tips:链接失效的解决方法:城通网盘 将链接中https://306t.com/file/18000254-476965642中的306t改为z701:https://z701.com/file/18000254-476965642;蓝奏云盘:https://wws.lanzous.com/imeX8jkjm9e中的lanzous为lanzoux:https://wws.lanzoux.com/imeX8jkjm9e,天浪正在逐一修改中,由于数量太多进度比较缓慢,请大家谅解!